婚姻是幸福的事,如果不幸福,为什么会结婚呢?
无心翻阅到民国婚约,细细阅读,心意契合,于是欢喜:
两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证
信手涂鸦,意译如下:
两个相亲相爱的新人,今天来到了这里
在同一个屋檐下,代表两个古老的姓氏,缔结了婚约
愿这份良缘永结
愿这份情意相投
看今天的桃花开得多么鲜艳:
“桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家”
碧绿繁茂的桃树啊,红红的花儿像火燃,这位美丽的姑娘出嫁,定使家庭合睦又美满
愿你们光明的未来,像连绵不断的瓜藤上,涌结着无尽的收获,家族繁荣,事业昌盛
今天将这份白头到老的承诺,郑重写进了书笺
南来北往的鸿雁,把这三尺锦函,公示天地之间
于秋翻飞的红叶里,记录着你们的盟约
于鸳鸯五彩羽毛上,铭刻下你们的誓言
此证!
回复 agodelo 取消回复