李无知

玩儿程序的都知道编码，其实大家并不想了解编码，我理解你们的心情，直到有天你遇到了乱码

vim中的编码有好几个设定，但理解起来并不复杂

encoding

encoding是vim自己的编码。这是啥意思？就是vim工作时自己内部使用的编码。

当你打开一个光秃秃的vim， 不加载任何文件的时候，vim也是要工作的，这个鬼样子：

~
~
~
~                             VIM - Vi IMproved
~
~                              version 8.2.285
~                          by Bram Moolenaar et al.
~                Vim is open source and freely distributable
~
~                       Help poor children in Uganda!
~               type  :help iccf<Enter>       for information
~
~               type  :q<Enter>               to exit
~               type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help
~               type  :help version8<Enter>   for version info
~
~
~
~
~
~
:ls
  1 %a   "[No Name]"                    line 1
Press ENTER or type command to continue

你可以查看buffer，使用register，vim此时就已经是一台运转良好的机器，需要显示字符，处理输入输出，这个时候它的编码是什么呢？就是encoding了。

把vim想象成一个给你干活的管家，这个管家是来自印度，encoding就是这个管家自己的家乡话，可能是梵语吧

encoding一般是在启动之前设置，启动之后再去设置可能会不起效果，一般都是设置为utf8

set  encoding = utf-8

fileencodings

现在用vim打开一个外部文件，这个文件可能是任意编码的，vim能打开吗？当然能的

vim的方法是瞎猜，它从fileencodings这个options中去查看可能的编码。一个个尝试，选择一个最可能的编码匹配文件

fileencodings就很重要了，设置了vim能解析的文件编码

set fileencodings=ucs-bom, utf-8, cp936, gb18030, big5, euc-jp, euc-kr, latin

fileencoding

当vim通过fileencodings匹配到文件编码之后，就会设置fileencoding，表示该文件使用的编码是什么。

以管家的例子来说，你说梵语的管家，接到了一份英文，或者中文，或者拉丁文的文件，它通过自己认识的语言中（fileencodings)检查了下文件内容，最后把该文件语种标注为：中文（fileencoding)

文件打开后，你可以手工设置fileencoding，注意此时并不会改变文件编码的，只有在文件被保存后，会被保存为最新设置的fileencoding，可以起到编码转换的效果

你嫌中文不够国际化，”英格利希“，你冷冷的对管家下了道指令。跟你多年的管家马上就明白主人您的意思，把这份文件翻译成了英文

fileencoding和encoding的关系？可以说没什么关系。这个没关系反而搞得内部机制很复杂，各种内部编码转换(Conversion)，但我们都不用了解。

想象一下，一个说梵语的管家，在理解中文文件的时候，脑海中是不是要跟自己的梵语对应起来呢？法文是不是呢？英文呢？会的语言越多，类似的转换越复杂，所幸的是，这是管家的痛苦，与我们无关

当然，非要说关系，那还是有一点的，就是当你新建一个文件的时候，此时fileencoding就会采用默认的encoding。

还有个问题，如果vim猜测的fileencoding是错误的，满屏的乱码，跟我们预期不一样怎么办呢？

我们就得重新打开文件，手动指定编码了：

:e ++enc=utf-8 myfile.txt
:echo "愚蠢的管家"

termencoding

termencoding用来描述键盘输入的编码，一般都不用设置，默认和encoding保持一致

当敲击键盘，往vim传递字符的时候，这个字符的编码就是termencoding。

总结

以上几个编码，看起来内容很多，但其实我们基本上只管两个设定就可以：

set encoding=utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,shift-jis,gb18030,gbk,gb2312,cp936,utf-16,big5,euc-jp,latin1

用管家的例子，一句话描述各种编码之间的关系:

你，傲娇的老爷，对着你说梵语(encoding)的管家，喷了一句法文：”stupide”(termencoding)，并命令他，把这句话加到刚收到的英文文件(fileencoding)里面去。

我不知道你怎么想，但是你的管家心里一定想RTM

当然，我们可以简单一点，大家都说统一的语言:utf-8，这个世界就清净了